issue vs shoehorn

issue

verb
  • To extend into, to open onto. 

  • To rush out, to sally forth. 

  • To deliver for use. 

  • To deliver by authority. 

  • To flow out, to proceed from, to come out or from. 

  • To send out; to put into circulation. 

  • To turn out in a certain way, to result in. 

  • To come to a point in fact or law on which the parties join issue. 

noun
  • Income derived from fines levied by a court or law-enforcement officer; the fines themselves. 

  • A point of law or fact in dispute or question in a legal action presented for resolution by the court. 

  • The action or an instance of a company selling bonds, stock, or other securities. 

  • Any financial instrument issued by a company. 

  • The production or distribution of something for general use. 

  • A psychological or emotional difficulty, (now informal, figurative and usually euphemistic) any problem or concern considered as a vague and intractable difficulty. 

  • Offspring: one's natural child or children. 

  • The outflow of a bodily fluid, particularly (now rare) in abnormal amounts. 

  • The entire set of something; all of something. 

  • The distribution of something (particularly rations or standardized provisions) to someone or some group. 

  • The entire set of some item printed and disseminated during a certain period, particularly (publishing) a single printing of a particular edition of a work when contrasted with other print runs. 

  • The action or an instance of sending something out 

  • A small incision, tear, or artificial ulcer, used to drain fluid and usually held open with a pea or other small object. 

  • The means or opportunity by which something flows or comes out 

  • Anything in dispute, an area of disagreement whose resolution is being debated or decided. 

  • A single edition of a newspaper or other periodical publication. 

  • Any question or situation to be resolved 

  • The loan of a book etc. from a library to a patron; all such loans by a given library during a given period. 

  • Progeny: all one's lineal descendants. 

shoehorn

verb
  • To force (something) into (a tight space); to squeeze (something) into (a schedule, etc); to exert great effort to insert or include (something); to include (something) despite potent reasons not to. 

  • To use a shoehorn. 

  • To force some current event into alignment with some (usually unconnected) agenda, especially when it is fallacious. 

noun
  • A smooth tool that assists in putting the foot into a shoe, by sliding the heel in after the toe is in place. This reduces discomfort and damage to the back of the shoe. By slipping it into the back of the shoe behind the heel, the user prevents the heel from squashing down the back of the shoe and causing difficulty; instead the heel slides down the smooth shoehorn, which then comes out easily once the foot is in place. 

  • Anything by which a transaction is facilitated; a medium. 

How often have the words issue and shoehorn occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )