leave vs shoehorn

leave

verb
  • To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely. 

  • To cause, to result in. 

  • To let be or do without interference. 

  • To transfer possession of after death. 

  • To give leave to; allow; permit; let; grant. 

  • To produce leaves or foliage. 

  • To put; to place; to deposit; to deliver, with a sense of withdrawing oneself. 

  • To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit. 

  • To depart; to go away from a certain place or state. 

  • To transfer responsibility or attention of (something) (to someone); to stop being concerned with. 

  • To depart from; to end one's connection or affiliation with. 

  • To end one's membership in (a group); to terminate one's affiliation with (an organization); to stop participating in (a project). 

noun
  • The action of the batsman not attempting to play at the ball. 

  • The arrangement of balls in play that remains after a shot is made (which determines whether the next shooter — who may be either the same player, or an opponent — has good options, or only poor ones). 

  • Permission to be absent; time away from one's work. 

  • Permission. 

shoehorn

verb
  • To force (something) into (a tight space); to squeeze (something) into (a schedule, etc); to exert great effort to insert or include (something); to include (something) despite potent reasons not to. 

  • To use a shoehorn. 

  • To force some current event into alignment with some (usually unconnected) agenda, especially when it is fallacious. 

noun
  • A smooth tool that assists in putting the foot into a shoe, by sliding the heel in after the toe is in place. This reduces discomfort and damage to the back of the shoe. By slipping it into the back of the shoe behind the heel, the user prevents the heel from squashing down the back of the shoe and causing difficulty; instead the heel slides down the smooth shoehorn, which then comes out easily once the foot is in place. 

  • Anything by which a transaction is facilitated; a medium. 

How often have the words leave and shoehorn occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )