shortcut vs thoroughfare

shortcut

noun
  • A path between two points that is faster than the commonly used paths. 

  • A keyboard shortcut: a combination of keystrokes that provides easier access to a command or operation. 

  • A method to accomplish something that omits one or more steps. 

  • A file that points to the location of another file and serves as a quick way to access it. 

verb
  • To take or use a shortcut 

thoroughfare

noun
  • A road open at both ends or connecting one area with another; a highway or main street. 

  • An unobstructed waterway allowing passage for ships. 

  • The act of going through; passage; travel, transit. 

  • A passage; a way through. 

How often have the words shortcut and thoroughfare occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )