amanuensis
noun
-
One employed to take dictation, or copy manuscripts.
-
A clerk, secretary or stenographer, or scribe.
shorthand typist
How often have the words amanuensis and shorthand typist occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )