RichThesaurus
man Friday
vs
shorthand typist
man Friday
noun
A native or aborigine, especially one who inhabits an island
A right-hand man
shorthand typist
How often have the words
man Friday
and
shorthand typist
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)