A place of residence for people who require constant nursing care and have significant deficiencies with activities of daily living, such as the elderly and younger adults with physical disabilities.
sickroom
noun
A room to be used by someone who is ill.
How often have the words nursing home and sickroom occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )