To have sex.
To have sex with each other.
To be intimate with each other in the same bed.
Used other than figuratively or idiomatically: see sleep, together.