To play a subtle pass into someone in a goalscoring position.
To include (e.g. a certain word or phrase) into a sentence discreetly
To enter discreetly
To work out using a machine in between the sets of someone who is already using that machine.
To find time or space for, amid other things.
Used other than figuratively or idiomatically: see work, in.