fall through the cracks vs slip through the cracks

To be missed; to escape the necessary notice or attention. 

To escape notice or lack sufficient attention.