flare-up vs slow burn

flare-up

noun
  • A sudden intensification in activity. 

  • An inflammation such as of tendons (tendonitis) or joints (osteoarthritis). 

  • A sudden outbreak, outburst or eruption (originally of flame, but now used more generally of any violent activity or emotion). 

slow burn

noun
  • A gradually increasing feeling of anger or frustration. 

  • A romantic story (especially a work of fan fiction) in which the central relationship develops slowly. 

adj
  • Developing slowly over the course of the story. 

How often have the words flare-up and slow burn occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )