An outhouse or lavatory: a place used for urination and defecation.
A toilet: a fixture used for urination and defecation (also figurative).
A lavatory: a room intended for urination and defecation.
Used other than figuratively or idiomatically: see small, room.