shoot the breeze vs spin a yarn

To chat idly or generally waste time talking. 

To tell or create a story, especially one which is lengthy or far-fetched.