futile vs spinning one’s wheels

futile

adj

  • Incapable of producing results; doomed not to be successful; not worth attempting. 

spinning one’s wheels

How often have the words futile and spinning one’s wheels occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )