fill someone's shoes vs step into the breach

To do (somebody's) job; to perform or assume (somebody's) role. 

To do a task that one is not ordinarily expected to do because there is no one else to do it.