A writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding; disobedience may be punishable as a contempt of court.
warrantee
noun
The beneficiary of a warranty.
How often have the words subpoena ad testificandum and warrantee occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )