Sugary, syrupy.
Sweetened, with, or as if with, honey.
Dulcet or mellifluous.
Coated with sugar.
Made superficially more attractive, possibly to cover up faults.