Sugary, syrupy.
Sweetened, with, or as if with, honey.
Dulcet or mellifluous.
Resembling sugar or some aspect of it.