she-devil vs tagati

she-devil

noun
  • A woman whose bad temper, cruelty or wicked ways are so extreme as to evoke an image of the devil. 

  • A female devil (as opposed to a he-devil, male devil). 

tagati

noun
  • In South African English, a wizard, witch, or a spiteful person who operates in secret to harm others or who uses poisons and familiar spirits to carry out harmful deeds. 

How often have the words she-devil and tagati occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )