play dead vs take a licking

To act as though defeated while awaiting a chance to attack. 

To lie very still, like a corpse. 

To suffer a defeat or a beating.