evaluate vs take account of

To draw conclusions from examining; to assess. 

To compute or determine the value of (an expression). 

To return or have a specific value. 

Synonym of take into account.