take it out on vs work on

take it out on

verb
  • To unleash one's anger on (a person or thing other than the one that caused it) 

work on

verb
  • To exercise influence on someone. 

  • To shape, form or improve something. 

How often have the words take it out on and work on occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )