flare up vs take the field

flare up

verb
  • To become more intense suddenly. 

  • To burst out suddenly, as in anger. 

  • To burn brightly again. 

take the field

verb
  • To begin military operations. 

  • To go out onto the playing field. 

  • To stake one's money against the favourite, taking the chances of the field against the chance of one horse. 

How often have the words flare up and take the field occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )