lead astray vs talk out of one's ass

To cause (someone) to believe an untruth. 

To influence (someone) to have bad habits or to behave improperly or illegally 

To misguide or misdirect. 

To exaggerate, lie, or speak nonsense.