talk the hind leg off a donkey vs twaddle

talk the hind leg off a donkey

• To talk a lot. 

twaddle

• To talk or write nonsense; to prattle. 

• Empty or silly idle talk or writing; nonsense, rubbish. 

• One who twaddles; a twaddler.