straight from the shoulder vs talk turkey

straight from the shoulder

adj

  • Done in a direct manner; blunt. 

adv

  • In a straightforward manner; directly; bluntly. 

talk turkey

verb

  • To talk or negotiate plainly, frankly, or seriously. 

How often have the words straight from the shoulder and talk turkey occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )