A convenience store, originally one that sold coffee and similar basic items.
A shop that sells tea.
A cafe where tea is served with light (usually sweet) foods.