pull in one's horns vs throw one's toys out of the pram

To become less impassioned, aggressive, or argumentative; to exercise restraint; to yield or capitulate. 

To lose one's temper; to throw a tantrum.