toe dance vs toe dancing

toe dance

noun

  • The act of avoiding an issue by equivocation, complicated diplomacy, or changing the subject. 

  • A dance performed on the balls of the feet or en pointe. 

verb

  • Dance on ones toes 

  • Avoid an issue 

toe dancing

How often have the words toe dance and toe dancing occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )