thumbtack vs toenail

thumbtack

noun
  • A small nail-like tack with a slightly rounded head that can be pressed into place with light pressure from the thumb; used for hanging light articles on a wall or noticeboard. 

verb
  • To fix or attach something with a thumbtack. 

toenail

noun
  • The thin, horny, transparent plate covering the upper surface of the end of a toe. 

verb
  • To fasten two pieces of lumber together by applying nails or screws into both boards at an angle. 

How often have the words thumbtack and toenail occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )