on top of vs together with

on top of

prep
  • Very close to, in any orientation or in time. 

  • Atop 

  • Fully informed about, and in control of, something; up to speed with. 

  • In addition to something else. 

together with

prep
  • With or in proximity to another person or thing. 

How often have the words on top of and together with occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )