snapper vs toque

snapper

noun
  • One who, or that which, snaps. 

  • The fish Chrysophrys auratus, especially an adult of the species. 

  • A stumble, a trip. 

  • A telegraphic device with a flexible metal tongue for producing clicks like those of the sounder. 

  • The green woodpecker, or yaffle (Picus viridis). 

  • The snapping turtle. 

  • Small, paper-wrapped item containing a minute quantity of explosive composition coated on small bits of sand, which explodes noisily when thrown onto a hard surface. 

  • A string bean. 

  • A punchline. 

  • A (human) baby. 

  • One who takes snaps; a photographer. 

  • The vulva. 

  • The player who snaps the ball to start the play. 

  • An error, a blunder, especially a moral slip-up. 

  • Any of the family Lutjanidae of percoid fishes, especially the red snapper. 

  • A snap beetle (family Elateridae). 

verb
  • To fall into error; to make a mistake, and especially to stumble morally. 

  • To stumble, to trip. 

toque

noun
  • A chef. 

  • A tall white hat with no brim of the sort worn by chefs 

  • The guitar part of flamenco music. 

  • An African nominal money of account, equal to 40 cowries. 

  • A type of hat with no brim. 

  • A variety of bonnet monkey; toque macaque, Macaca sinica. 

  • A rhythm used in Latin music, especially Cuban religious rituals. 

  • A knitted hat, usually conical but of varying shape, often woollen, and sometimes topped by a pom-pom or tassel. 

How often have the words snapper and toque occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )