RichThesaurus
have an affair
vs
toy with someone's affections
have an affair
verb
To engage in a romantic or sexual relationship while being married.
toy with someone's affections
How often have the words
have an affair
and
toy with someone's affections
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)