be with vs track with

To date or be boyfriend/girlfriend with. 

To have sex with. 

To understand someone's point or intention. 

To be down with (something); believe in, like, or espouse. 

To agree with someone. 

To associate or go out with.