duty vs tribute

duty

noun
  • The state of being at work and responsible for or doing a particular task. 

  • That which one is morally or legally obligated to do. 

  • A tax placed on imports or exports; a tariff. 

  • The efficiency of an engine, especially a steam pumping engine, as measured by work done by a certain quantity of fuel; usually, the number of pounds of water lifted one foot by one bushel of coal (94 lbs. old standard), or by 1 cwt. (112 lbs., England, or 100 lbs., United States). 

tribute

noun
  • An homage made in a body of work to another work or creator. 

  • A certain proportion of the mined ore, or of its value, given to the miner as payment. 

  • A payment made by one nation to another in submission. 

  • Extortion; protection money. 

  • An acknowledgment of gratitude, respect or admiration; an accompanying gift. 

  • A payment made by a feudal vassal to his lord. 

verb
  • To pay as tribute. 

How often have the words duty and tribute occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )