A set of three works of art that are connected, and that can be seen either as a single work or as three individual works. They are commonly found in literature, film, or video games.
triune
adj
Both three and one at the same time.
How often have the words trilogy and triune occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )