try one's luck vs try out

To make a risky attempt. 

To test (something) to see how it works or whether it is suitable. 

To undergo a test before being selected; to audition.