flip side vs turd in the punchbowl

flip side

noun
  • The converse; opposite, usually negative, inherent aspects or consequences of something. 

  • The reverse, in contrast to the obverse. 

turd in the punchbowl

noun
  • Something that ruins or spoils everything else; a nuisance or problem; an unpleasant or disagreeable detail. 

How often have the words flip side and turd in the punchbowl occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )