take off vs turn out

take off

verb
  • To depart. 

  • To absent oneself from (work or other responsibility), especially with permission. 

  • To quantify. 

  • To remove. 

  • To leave the ground and begin flight; to ascend into the air. 

  • To imitate, often in a satirical manner. 

  • To become successful, to flourish. 

turn out

verb
  • To leave a road. 

  • To attend; show up. 

  • To succeed; work out; turn out well. 

  • To end up; to result. 

  • To empty for inspection. 

  • To remove from a mould, bowl etc. 

  • To put (cattle) out to pasture. 

  • To get out of bed; get up. 

  • To convince to vote 

  • To extinguish a light or other device 

  • To produce; make. 

  • To leave one's work to take part in a strike. 

  • To rape; to coerce an otherwise heterosexual individual into performing a homosexual role. 

  • To convince a person (usually a woman) to become a prostitute. 

  • To refuse service or shelter; to eject or evict. 

  • To become apparent or known, especially (as) it turns out 

How often have the words take off and turn out occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )