RichThesaurus
tip the scales
vs
turn the scale
tip the scales
verb
To turn to one side a balanced situation.
turn the scale
verb
To decide or determine a balanced situation.
How often have the words
tip the scales
and
turn the scale
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)