shuffle vs turn the tables

shuffle

verb
  • To change one's position; to shift ground; to evade questions; to resort to equivocation; to prevaricate. 

  • To put in a random order. 

  • To remove or introduce by artificial confusion. 

  • To shove one way and the other; to push from one to another. 

  • To change; modify the order of something. 

  • To move in a slovenly, dragging manner; to drag or scrape the feet in walking or dancing. 

  • To use arts or expedients; to make shift. 

noun
  • An instance of walking without lifting one's feet. 

  • The act of shuffling cards. 

  • A rhythm commonly used in blues music. Consists of a series of triplet notes with the middle note missing, so that it sounds like a long note followed by a short note. Sounds like a walker dragging one foot. 

  • The act of reordering anything, such as music tracks in a media player. 

  • A dance move in which the foot is scuffed across the floor back and forth. 

  • A trick; an artifice; an evasion. 

turn the tables

verb
  • To reverse a situation, so that the advantage has shifted to the party which was previously disadvantaged. 

How often have the words shuffle and turn the tables occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )