fail to notice vs undersee

to fail to notice or pay attention to 

To neglect; fail to see properly or adequately; turn a blind eye to; ignore. 

To see or look under or below; see below the surface of. 

To look intently into; examine; inspect.