A short, witty, instructive saying; an aphorism or maxim.
underword
noun
A word placed below another, either literally or metaphorically: a subtext; an inadequate or subordinate term or description; a secret word or phrase; a watchword
How often have the words apothegm and underword occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )