Subjected to too much work.
Having been overused such that it has lost its meaning; trite; banal.
Synonym of up to one's eyeballs