tired vs used up

tired

adj
  • Fed up, annoyed, irritated, sick of. 

  • ineffectual; incompetent 

  • In need of some rest or sleep. 

  • Overused, cliché. 

used up

adj
  • Worn out; depleted; exhausted; having nothing left; useless, due to the expenditure of all resources. 

How often have the words tired and used up occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )