see red vs vent one's spleen

To become enraged, angry, or irritated. 

To receive a red card, and be dismissed from the playing field. 

To openly express pent-up anger, often on an unrelated matter or person.