Something that disrupts smooth operation or functioning; used especially in phrases such as throw a spanner in the works, put a spanner in the works etc.
weak spot
noun
A location where the defenses are weak or the vulnerability is great.
How often have the words spanner in the works and weak spot occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )