wear off vs wear thin

wear off

verb
  • to diminish in effect 

  • to disappear because of being abraded, over-polished, or abused 

wear thin

verb
  • To lessen or weaken over time, as from overuse. 

How often have the words wear off and wear thin occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )