no way vs what the

no way

intj
  • Indicates astonished disbelief. 

  • Absolutely not; under no circumstances. 

noun
  • Used other than figuratively or idiomatically: see no, way.; not any possibility. 

what the

intj
  • Used to express astonishment or incredulity, as a question or questioning of the situation at hand, without requiring any specific vulgarity as intensifier. 

How often have the words no way and what the occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )