A shrub with glossy green leaves and bright red fruits that look like those of the coffee tree, native to the far western edge of North America, from Oregon to Baja California, Frangula californica
wild hazel
How often have the words coffeeberry and wild hazel occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )