A person who does menial work, a servant.
To act as a dogsbody, to do menial work
A woman who is a servant; the female counterpart to a manservant.